EmailSherpa covers some of the biggest mistakes we've seen in email-marketing campaigns lately, and they aren't little, forgivable boo-boos. These are the mistakes that will cost you sales (and even trigger lawsuits).